City & Guilds 法律声明

City & Guilds 集团包括：The City & Guilds of London Institute，City & Guilds Enterprises Limited，City & Guilds International Limited，the Institute of Leadership & Management (ILM) 及the National Proficiency Test Council (NPTC)。下文中的City & Guilds均包括City & Guilds 集团中所有机构。

慈善机构
The City and Guilds of London Institute 是注册的慈善机构，为世界各地学员提供教育和培训机会。慈善机构注册号码为312832。

商标
City & Guilds，the Institute of Leadership & Management (ILM)，the National Proficiency Test Council (NPTC)以及必文学会(Pitman Qualifications)之商标拥有权均属The City and Guilds of London Institute所有。

免责声明
City & Guilds 网站及其内容均以「现况」形式提供，City & Guilds 不会就此网站的信息作出任何形式的陈述或保证。City & Guilds 对于任何信息的准确性、完整性及合适性，一概不作任何保证。

此网站及其相关服务由City & Guilds免费提供；故此，对任何因使用City & Guilds 网站及其内容的任何数据而引致或所涉及的任何损失，包括但不限于，特定损失、间接损失、附带损失或衍生性损失、资料及软件损失、金钱损失、商机损失、财产损失以及第三者责任损失，City & Guilds、其员工和代理人一概不承担任何法律责任。但City & Guilds仍会对因其疏忽而引致的死伤，或其他在法律上不被豁免的责任负责。

即使已使用数据加密处理，仍然不能保证在互联网上的数据传输是百分百安全。因此，对任何因使用电子途径传送数据而引致的用户损失，都只由该使用者独力承担损失，City & Guilds 在任何情况下皆不会赔偿或承担全部或部份的使用者损失。

City & Guilds 网站为顾及使用者的便捷，提供或协助提供超链接至外界网站。如使用者使用网站内提供的超链接，便会离开City & Guilds 网站。City & Guilds 并无管理或监控该等网站，更不会对该等外界网站的内容及其有效性负责。City & Guilds 对任何City & Guilds 网站内超链接所连结的外界网站之内容及其网站材料均不作任何陈述或保证；对任何因使用该等外界网站提供的任何数据或内容而引致或所涉及的损失、毁坏或损害，City & Guilds一概不承担任何法律责任或义务。任何连结到外界网站之风险，均由使用者个人承担。

确保数据正确
如希望取消订阅或更改任何提供给City & Guilds数据，例如在City & Guilds 网站上看到任何有关自己的资料不完整、不正确或已过时，请电邮至info@cityandguilds.com.hk ，City & Guilds 将尽快更改有关错误的信息。

资料共享
City & Guilds的员工有权存取有关学员的个人资料以定期更新学员的纪录，为学员提供更佳的教育服务。学员的个人资料亦可能在City & Guilds 集团内其他机构使用。除以上情况外，City & Guilds 不会在未经学员的同意下，把学员的个人资料提供予其他外间的人士、机构或公司。City & Guilds 网站内虽然有超链接连结到外界网站，但City & Guilds并无权监控该等网站，故此，在向该等网站提供个人资料前，请先查阅该等网站的私隐声明。

小型文本文件（Cookies）
当用户用计算机浏览一个网站时，小型文本文件会建立于计算机硬盘内。小型文本文件在互联网中十分常见，对用户的计算机系统并无影响，更不能用以收集任何个人资料，即不具备辨识网站个别用户的功能。用户可更改计算机中的喜好设定来选择是否接受，及如何储存小型文本文件。小型文本文件对登入City & Guilds 具安全性的网页，即Walled Garden（详见http://www.walled-garden.com/）十分重要。一旦进入Walled Garden，小型文本文件将设定可在Walled Garden 网页内的浏览时间，以及持续确认使用者为获授权进入网页的特定人士。若使用者拒绝储存小型文本文件，除无法进入Walled Garden 网页之外，仍可浏览City & Guilds 的整个网站。

除以上特定用途外，City & Guilds 仅会有限度地使用小型文本文件。City & Guilds 希望透过小型文本文件收集的统计资料，可了解用户对网站的喜好，从而为使用者提供更佳的服务。同时，City & Guilds 网站的更新均以小型文本文件所收集的数据为基准，包括浏览人次、使用者所浏览的网页等。

资料保障守则
City & Guilds 致力遵从所有有关资料保障的法令，当中包括《 1998 年保障数据法令 》。根据法令要求，整个集团有负任执行必要的程序和守则，以确保个人资料得到充分保护，并且不可在非必要的情况下向他人披露个人资料。

反映意见
如对City & Guilds 网站有任何意见或问题，或对有关的服务及私隐条款有疑问，请电邮至info@cityandguilds.com.hk。

此中文私隐政策为英文版本译本，如中、英文两个版本有任何抵触或不相符之处，应以英文版本为准。