劳动和社会保障部职业技能鉴定中心总监 李京申先生（前排左）和City & Guilds 国际业务总监Trevor Bond先生（前排右）完成签约。
 

City & Guilds 国际业务总监Trevor Bond先生将授权铜牌授予劳动和社会保障部职业技能鉴定中心总监 李京申先生。

2007年9月17日，香港——全英国最大规模的国际评审及资格颁授机构City & Guilds 英国城市专业学会近日在北京与中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心签订合作协议。计划未来的两年内在国内培训认证70000名职业人员。

此项合同具有国家政府部门对职业技能的权威性，将为学员提供City & Guilds 一系列的中文国际职业资格认证。这些认证覆盖了零售业、通信工程、国际旅游、酒店餐饮等领域。而在这些领域中，国内正亟需一大批合格的专业人员为即将到来的北京奥运会以及上海世博会服务。

中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心（OSTA）和City & Guilds 两大机构将通力协作，鼎立支持2008年北京奥运会，发展劳动力，并针对奥林匹克培训委员会、北京市旅游局及北京旅游集团就酒店与餐饮方面开发合作项目。

“发展中国职业教育和培训是今年初发布的十一五计划中的一个重要目标，我们感到很荣幸能通过这次合作为该目标的达成出一份力。”City & Guilds 国际业务总监Trevor Bond 先生说道。

“中国的经济发展取得了巨大的成功，而地区的发展离不开高技能的实力人才，”City & Guilds 亚太区总裁Calvin Tan说道，“随着北京奥运会和其他具有里程碑意义的活动在北京陆续展开，整个基础设施的建设需要一大批来自各行各业的娴熟的技术人员和专业人才的加入。”

Calvin Tan 表示，“City & Guilds 已经做好了充分的准备，协助中国政府培养人才，获得应有的技能，同时还建议其他国家的相关政府部门发展国内职业教育系统。”

City & Guilds 进入中国已有十多年的历史，在上海和香港均设有分公司，是中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心授权的首家外国颁证机构，在国内颁发包括零售业、旅游和通信等多个行业的职业证书。学会在中国与各种机构组织进行合作，如北京燕莎友谊商城培训中心、北京市通信行业职业技能鉴定中心等，并在标准设置、评估和制定解决方案方面献计献策。

编者按：

• City & Guilds（www.cityandguilds.com.hk）是全球专业领先的职业教育和培训权威机构，总部位于英国。
• City & Guilds 享有130多年历史，一直致力于开创和发展与就业有关的专业资格，集合了 City & Guilds 和 ILM 的专长，是现今世界上规模最庞大的国际评审及资格颁授
  机构之一。在英国，拥有City & Guilds颁发的职业证书人员达2000万名，此外，每年报名人数以百万计。
• City & Guilds在世界100多个国家提供职业资格认证，并广受雇主和教育机构的认可。学会所颁授的资格由一级基础资格，以至最高的专业成就资格 ― FCGI 院士衔。
• City & Guilds还通过领导及管理学会(Institute of Leadership and Management)，发展学员必要的领导和管理技能。该协会是欧洲规模最大的管理资格颁证机构。
• City & Guilds 香港分部成立于1996年，业务范围包括香港、澳门、台湾等多个地区。
• 香港有超过200间 City & Guilds 注册考试中心，包括专业及进修学院、中学、高等院校、政府部门、社会服务团体及雇主等。每年的报考人数超过二万人。
• City & Guilds通过各种技能培训为个人、商界甚至国家及社会带来成功和繁荣。

查询详情，请联络：
City & Guilds 市务及公共关系部
Cybil Shum
电话：852-2832 5833
传真：852-2832 9961
电子邮件：cybil.shum@cityandguilds.com.hk